"ҡалын" meaning in All languages combined

See ҡалын on Wiktionary

Adjective [Башкирский]

IPA: qɑˈɫɯ̞n
Etymology: Происходит от пратюркск. *kalɨŋ «толстый».
  1. толстый (о плоских предметах)
    Sense id: ru-ҡалын-ba-adj-AQYYeOfM
  2. толстый, крупный, мясистый
    Sense id: ru-ҡалын-ba-adj-nKXHytaQ
  3. густой, частый
    Sense id: ru-ҡалын-ba-adj-Jv96uW0o
  4. низкий (о голосе, звуках)
    Sense id: ru-ҡалын-ba-adj-JC5HS8xo
  5. толстый, жирный (о линии, черте и т. п.)
    Sense id: ru-ҡалын-ba-adj-7b0PAo23
  6. перен. зажиточный, состоятельный Tags: figuratively
    Sense id: ru-ҡалын-ba-adj--vzhVgCZ
  7. перен. многочисленный Tags: figuratively
    Sense id: ru-ҡалын-ba-adj-sQNhaRlI
  8. лингв. твёрдый
    Sense id: ru-ҡалын-ba-adj-yCJfGYrZ Topics: linguistics
  9. в знач. нареч. толсто
    Sense id: ru-ҡалын-ba-adj-NyOqtjvq
  10. в знач. нареч. зажиточно, с достатком
    Sense id: ru-ҡалын-ba-adj-dz893HWT
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "йоҡа"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *kalɨŋ «толстый».",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ҡалын боҙ",
          "translation": "толстый лёд"
        },
        {
          "text": "ҡалын китап",
          "translation": "толстая книга"
        }
      ],
      "glosses": [
        "толстый (о плоских предметах)"
      ],
      "id": "ru-ҡалын-ba-adj-AQYYeOfM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ҡалын ирен",
          "translation": "толстые губы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "толстый, крупный, мясистый"
      ],
      "id": "ru-ҡалын-ba-adj-nKXHytaQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "густой, частый"
      ],
      "id": "ru-ҡалын-ba-adj-Jv96uW0o"
    },
    {
      "glosses": [
        "низкий (о голосе, звуках)"
      ],
      "id": "ru-ҡалын-ba-adj-JC5HS8xo"
    },
    {
      "glosses": [
        "толстый, жирный (о линии, черте и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-ҡалын-ba-adj-7b0PAo23"
    },
    {
      "glosses": [
        "зажиточный, состоятельный"
      ],
      "id": "ru-ҡалын-ba-adj--vzhVgCZ",
      "raw_glosses": [
        "перен. зажиточный, состоятельный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "многочисленный"
      ],
      "id": "ru-ҡалын-ba-adj-sQNhaRlI",
      "raw_glosses": [
        "перен. многочисленный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ҡалын тартынҡылар",
          "translation": "твёрдые согласные"
        }
      ],
      "glosses": [
        "твёрдый"
      ],
      "id": "ru-ҡалын-ba-adj-yCJfGYrZ",
      "raw_glosses": [
        "лингв. твёрдый"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "толсто"
      ],
      "id": "ru-ҡалын-ba-adj-NyOqtjvq",
      "raw_glosses": [
        "в знач. нареч. толсто"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "зажиточно, с достатком"
      ],
      "id": "ru-ҡалын-ba-adj-dz893HWT",
      "raw_glosses": [
        "в знач. нареч. зажиточно, с достатком"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "qɑˈɫɯ̞n"
    }
  ],
  "word": "ҡалын"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "йоҡа"
    }
  ],
  "categories": [
    "Башкирские прилагательные",
    "Башкирский язык",
    "Слова из 5 букв/ba",
    "Требуется категоризация/ba"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *kalɨŋ «толстый».",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ҡалын боҙ",
          "translation": "толстый лёд"
        },
        {
          "text": "ҡалын китап",
          "translation": "толстая книга"
        }
      ],
      "glosses": [
        "толстый (о плоских предметах)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ҡалын ирен",
          "translation": "толстые губы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "толстый, крупный, мясистый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "густой, частый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "низкий (о голосе, звуках)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "толстый, жирный (о линии, черте и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "зажиточный, состоятельный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. зажиточный, состоятельный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "многочисленный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. многочисленный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ҡалын тартынҡылар",
          "translation": "твёрдые согласные"
        }
      ],
      "glosses": [
        "твёрдый"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. твёрдый"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "толсто"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в знач. нареч. толсто"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "зажиточно, с достатком"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в знач. нареч. зажиточно, с достатком"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "qɑˈɫɯ̞n"
    }
  ],
  "word": "ҡалын"
}

Download raw JSONL data for ҡалын meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.